Έφυγε από τη ζωή το βράδυ του Σαββάτου ο Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, δημοσιογράφος, συγγραφέας και μεταφραστής. Την είδηση για τον θάνατό του γνωστοποίησε ο γιος του, Βασίλης, μέσω ανάρτησής του στο Facebook, και ακολούθησε ανακοίνωση της ΕΣΗΕΑ, η οποία αναφέρει: «Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ με θλίψη ανακοινώνει το θάνατο του συναδέλφου Δημήτρη Τριανταφυλλίδη. Θα ακολουθήσει αναλυτική ανακοίνωση της Ενώσεως».
Ο Δημήτρης είχε σοβαρά προβλήματα υγείας και το τελευταίο διάστημα νοσηλευόταν σε νοσοκομείο. Ο γιος του σημείωσε ότι «ο πατέρας μου ολοκλήρωσε εχθές το βράδυ τη γήινη διαδρομή του στο νοσοκομείο, όπου βρισκόταν τους τελευταίους μήνες. Ξεκουράστηκε μετά από μια τεράστια δοκιμασία».
Γεννημένος στην Τούμπα της Θεσσαλονίκης στις 9 Δεκεμβρίου 1959, ο Δημήτρης πέρασε το πρώτο μέρος της ζωής του εκεί. Το 1980 μετακόμισε στο Κίεβο της τότε Σοβιετικής Ένωσης για σπουδές Φιλοσοφίας και επέστρεψε πέντε χρόνια αργότερα. Συνέχισε με θεολογικές σπουδές στη Θεσσαλονίκη και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, όπου πέρασε το μεγαλύτερο μέρος των χρόνων του.
Ως μεταφραστής, υπήρξε ιδιαίτερα δραστήριος, με περισσότερες από 130 μεταφράσεις από τα Ρωσικά στα Ελληνικά, που περιλάμβαναν δοκίμια, ποιήματα και λογοτεχνικές συλλογές. Το έργο του συνέβαλε στη διατήρηση της μνήμης των θυμάτων του Σοβιετικού ολοκληρωτισμού. Στην προσήλωση στις τέχνες, έφερε μαζί του το ρόλο του δασκάλου, του ποιητή και του συγγραφέα.
Η ζωή του τα τελευταία χρόνια ήταν συνδεδεμένη με την Ερέτρια και τα αγαπημένα του σκυλιά, στοιχεία που του προσέφεραν μεγάλη χαρά. Ο Βασίλης, ο γιος του, μοιράστηκε ότι θα του λείψουν οι συζητήσεις για φιλοσοφία, λογοτεχνία, πολιτική και μουσική, καθώς και τα γεύματα που έκαναν μαζί σε αγαπημένα μέρη.
Η επιθυμία του Δημήτρη ήταν η κηδεία του να πραγματοποιηθεί στη Ριτσώνα Ευβοίας. Μέχρι νεοτέρας, η οικογένεια ευχαριστεί όλους για τα μηνύματα στήριξης και αγάπης που έχουν λάβει. «Βεβαιώνω ότι ένιωθε την αγάπη σας και του έδωσε δύναμη στις δύσκολες στιγμές», είπε ο Βασίλης, τονίζοντας τη σημασία που είχαν οι φίλοι και οι γνωστοί του για τον πατέρα του.
Πηγή: tanea.gr
